Applerepublic | Reviews
1676
page,page-id-1676,page-child,parent-pageid-1581,page-template-default,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-7.6.2,wpb-js-composer js-comp-ver-4.6.2,vc_responsive

Listen to an interview about ‘Made in Old China’ – broadcast on April 2nd, 2015 on SBS – IN ENGLISH.

or listen here to the interview about ‘Made in Old China’  – IN MANDARIN.


Xie Fei speaks about ‘Made in Old China’

Xie Fei, a Chinese film director and professor at the Beijing Film Academy,

refers here to our documentary ‘Made in Old China’.  Xie Fei was born in Shaanxi Province, the home of the ‘Old Tunes Music Band’.

The interview took place in the Royal Botanic Gardens in Hobart, Tasmania in February 2015. We spoke about Xie Fei’s films, his teaching at the Beijing Film Academy and the realities of the Chinese film industry.

The special guest of the meeting was Master Xin De Wang, Patriarch of Holy Tantra Jin-Gang-Dhyana Buddhism in Hobart.

The full interview will be available shortly.


An article from ‘CHINESE NEWS TASMANIA’ March 2015, by Yongbei Tang

made in old china  CHINESE NEWS TASMANIA March 2015, by Yongbei Tang

An introductory text for our Chinese-speaking audience, written by our friend Sara Lee from Hobart:

 

大 家好我是Sara,先在这里衷心地祝大家新年快乐!首先,非常感谢主办方把我们邀请来这次晚会,从而我们能有机会把这部弘扬中国传统文化的纪录片宣传片段 呈现在大家面前。 机缘巧合下,我认识了Grant和Natalia这两位塔州当地的电影制片人,帮他们正在制作的新纪录片《老腔》做宣传片方面的翻译。我很庆幸认识了他 们,从而也让我认识了“老腔音乐”这种珍贵的中国传统艺术。这是一个有趣的故事, Grant和Natalia在悉尼观看了“张氏家族”的演出后,大获感慨并十分感兴趣,于是便一路追随这支表演团队来到他们的老家——陕西省华阴县泉店 村, 以两个西方人的视角发现了这门中国传统艺术的美丽。华阴老腔系明末清初,以陕西省华阴县当地民间说书艺术为基础发展形成的一种汉族皮影戏曲剧种。长期以 来,久为华阴县泉店村张家户族的家族戏(只传本姓本族,不传外人)。华阴老腔富有突出的历史和文化价值,世代流传,久演不衰。“张氏家族”以这种最原始的 戏曲风貌呈现,却得到了最广泛的认同, 中宣部已将“华阴老腔”归为第一批国家级非物质文化遗产。他们先后在全国各地被邀请演出,后又被邀请去纽约,悉尼和德国表演,他们的知名度已经走出了国 门。虽然这部影片还未制作完成,但我相信完成之后的作品将会完美呈现这门中国传统艺术的吸引力和博大精深,接下来请让Grant和Natalia简单介绍 下他们的这部作品,之后并请观看此部影片的宣传片。

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.